A patient with a suspected gastrointestinal bleed is admitted to the emergency department. The patient presents with hypotension, tachycardia, and black tarry stools, which initial intervention should the nurse prioritize?