A patient with diabetes insipidus (DI) is admitted to the hospital for evaluation and treatment. Which intervention would the nurse implement immediately?