A patient's endotracheal tube is not secured tightly. Another nurse assists you in taping the tube. After you are finished, you auscultate the patient's lungs and note that the breath sounds over the left lung fields are absent. You suspect that: