A postoperative client develops urinary retention and voids in small amounts every 15-30 minutes. Which intervention should the nurse implement first?