A postoperative client reports severe incisional pain and has a heart rate of 118 beats per minute. Which factor is the most likely cause of the tachycardia?