A postpartum client comes to the clinic for her routine 6-week visit. The nurse assesses the client and suspects that she is experiencing subinvolution based on which of the following?