A postpartum client is being treated with subcutaneous heparin for deep vein thrombosis of the left calf. Which client assessment is of most concern to the nurse?