A postpartum woman telephones about her 4-day-old infant. She is not scheduled for a weight check until the infant is 10 days old, and she is worried about whether breastfeeding is going well. Effective breastfeeding is indicated by the newborn who: