A public health nurse is working with a statistician while conducting an analytic study of health disparities in the community. In which of the following stages of the analytic study is the nurse currently participating?