A Registered Nurse (RN) who has been employed in the ambulatory care unit for six weeks is consistently 10-20 minutes late for work. The nurse's lateness has caused unrest among other staff members. The nurse is due to receive a 3-month probation evaluation in one month. How should the manager appropriately deal with this situation?