A researcher studies a syncytial tissue in which multiple nuclei share a common cytoplasm. Which principle of classical cell theory is most directly questioned by this finding?