A school-age child with congenital adrenal hyperplasia (CAH) is receiving long-term glucocorticoid therapy. At recent follow-up visits, the nurse notes the child's height and weight have consistently dropped compared with peers of the same age. Which interpretation is most accurate?