A school nurse notices a sudden drop in grades and increased absenteeism in a previously high-achieving student. When approached, the student avoids eye contact and has flat affect. What is the nurse's next best action?