A staff nurse is compiling evidence on ventilator-associated pneumonia, which will be used to revise the hospital's policy and procedure for care of clients on ventilators. The nurse is acting in which of the following roles?