A surgical patient with a known genetic predisposition to malignant hyperthermia is undergoing anesthesia. Which of the following is the most critical immediate action for the perioperative team if signs of malignant hyperthermia, such as muscle rigidity and tachycardia, are observed?