A toddler presents with anemia and reticulocytopenia following a recent viral infection. The child has experienced a gradual decrease in energy and increased pallor. What is the appropriate management approach by the primary care pediatric nurse practitioner?