A visitor from Poland who does not speak English seems to be somewhat apprehensive about the nurse examining his neck. How should the nurse proceed that would allow the patient to feel more comfortable with the nurse examining his thyroid gland?