A woman is evaluated by a nurse practitioner. She describes a two-day history of an abnormal vaginal discharge and constant pelvic-area pain. She also states "It hurts to move at all." The pain pattern and other S&S are consistent with