A woman who is 38 weeks pregnant reports feeling dizzy when lying on her back. What does the nurse explain as the most likely cause of this symptom?