A young patient became ill with mononucleosis that she contracted from drinking out of the same glass as her boyfriend who also had the disease. The glass, an inanimate object, has caused the indirect transmission. The inanimate transmitter is called: