After a forceps-assisted birth, the mother is observed to have continuous bright red lochia but a firm fundus. What other data indicates the presence of a potential vaginal wall hematoma?