After a tonsillectomy, frequent swallowing may indicate which of the following complications?