After hospital discharge, the parent of a child newly diagnosed with type 1 diabetes mellitus telephones the nurse because the child is acting confused and very sleepy. Which emergency measure would the nurse suggest the parent carry out before bringing the child to see the health care provider?