An 18-year-old male patient arrives at the emergency department. He has a cast to his lower leg. He explains that he is in severe pain unrelieved by analgesics, paresthesia in his toes, and the nurse notes decreased capillary refill. What is the most appropriate initial nursing intervention for this patient?