An 80-year-old man dies of metastatic cancer. Histological examination of the liver at autopsy is shown. What is the most likely explanation for the accumulation of intracellular golden granules composed of cross-linked proteins and lipids within hepatocytes in this patient?