An adolescent client with Type 1 diabetes mellitus is admitted to the emergency room for treatment of diabetic ketoacidosis. Which assessment findings should the nurse expect to note?