An adolescent from a poor neighborhood who has a history of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD. and peripheral vascular disease (PVD. is being discharged from a funded nursing facility. Which action is most important for the nurse to implement?