An adolescent who was arrested a month ago for gang-related activities has a court order to attend weekly group therapy sessions at the mental health clinic. Today the adolescent's mother calls the clinic nurse to report that her child became angry last night and put a fist through a window. Which intervention is most important for the nurse to implement?