An adolescent who was diagnosed with type 1 diabetes mellitus at the age of 9, is admitted to the hospital in diabetic ketoacidosis. Which occurrence is the most likely cause of the ketoacidosis?