An adolescent with type 1 diabetes has been sick at home and call the clinic nurse. The parents report that the child's urine is positive for ketones. The nurse would instruct the parents to take which action?