An adult male is admitted with dyspnea on exertion, persistent cough, and palpitations. His telemetry reveals atrial fibrillation. Which additional assessment finding warrants the most immediate intervention by the nurse?