An adult patient visits the clinic expressing concern about a lump that appeared on their neck about a week ago. Upon examination, the nurse finds a large, non-tender, hardened left subclavian lymph node without any overlying tissue inflammation. What could these findings indicate?