An adult woman with Grave's disease is admitted with severe dehydration and malnutrition. She is currently restless and refusing to eat. Which action is most important for the nurse to implement?