An emergency department nurse is assessing a client who has stable vital signs when their other client begins to report chest pain. Which of the following should be the nurse’s priority?