An occupational health nurse is attending to a new employee who had an accident at a worksite. Which of the following tasks should the nurse complete as part of the protocol for an employee injury?