An older adult cent presents with shortness of breath and peripheral edema. Which unexpected cardiovascular finding should the nurse prioritize investigating?