An older adult client is brought to the emergency department via ambulance due to a fall. The client does not speak the area's dominant language. Shortly after the client arrives, several family members and a neighbor who called the ambulance arrive, all of whom speak the area's dominant language. When attempting to gather information about what happened, which action by the nurse is appropriate?