An older adult client presents with shortness of breath and fatigue but has no prior diagnosis of heart failure. Which unexpected finding might suggest a cardiovascular change associated with aging that requires further investigation?