An older adult client with a history of heart failure (HF) is brought to the clinic by a family member. Which finding(s) confirm to the nurse that the client is experiencing an exacerbation of the HF? Select all that apply.