An older adult male arrives at the healthcare center with lower abdominal discomfort and frequent urination. The nurse asks the client to provide a urine sample. After an extended period of time, the client returns with only a few drops of urine. Which action should the nurse implement?