An older adult man diagnosed with diabetes mellitus complains to the nurse that his feet feel like they are burning. Which of the following interventions should the nurse recommend to this older adult to reduce his discomfort?