An older adult nursing home resident who has always been alert and oriented is now showing signs of dehydration and has become confused. Which electrolyte imbalance is most likely involved?