An older adult patient with type 2 diabetes is brought to the emergency department by his daughter. The patient is found to have a blood glucose level of 623 mg/dL. The patient's daughter reports that the patient recently had a gastrointestinal virus and has been confused for the last 3 hours. The diagnosis of hyperglycemic hyperosmolar syndrome (HHS) is made. What nursing action would be a priority?