An older adult who was discharged from the hospital two days ago is brought to the emergency department because of the sudden onset of confusion. After the patient is stabilized, which action by the nurse is most important?