Assessment of a female client reveals a thick, white vaginal discharge. The client also reports intense itching and dyspareunia. Based on these findings, the nurse would suspect that the client has: