At the end of the shift, the nurse rounds on assigned clients after receiving report from the unlicensed assistive personnel (UAP). Which observation of the client's indwelling urinary catheter system prompts the nurse to follow up with the UAP?