Autopsy of an 80-year-old woman with a history of congestive heart failure reveals marked enlargement of the left ventricle. Which of the following mechanisms of disease is most likely responsible for this autopsy finding?