During a clinical breast examination, the nurse palpates a well-defined, firm, mobile lump in a 60-year-old woman's left breast. The nurse notifies the primary care provider. What would the nurse anticipate the care provider to prescribe next?