During a home visit, the home health practical nurse (PN) observes an older client attempting to ambulate to the bathroom and notes that the client is unsteady and holds on to furniture while refusing any assistance. Which action should the PN implement?