During a physical examination, a client demonstrates difficulty swallowing. Which cranial nerve should the nurse consider assessing for dysfunction?